venerdì 27 marzo 2009

Oggi 27/03/2009

Sto male e sono triste perchè so che oggi lui sta male ed è triste, piango perchè so che adesso lui sta piangendo e piangerà anche questa sera. Sto così perchè mi piace da morire e già l'adoro, m'è bastato poco per adorarlo così, non so sta volta è diverso dalle altre volte...

giovedì 26 marzo 2009

Biagio Antonacci- Se è vero che ci sei

Certe volte guardo il mare,
questo eterno movimento,
ma due occhi sono pochi per questo immenso
e capisco di esser solo
e passeggio dentro il mondo
ma mi accorgo che due gambe non bastano
per girarlo e rigirarlo.

e se è vero che ci sei
batti un colpo amore mio
ho bisogno di dividere
tutto questo insieme a te

Certe volte guardo il cielo
i suoi misteri e le sue stelle
ma sono troppe le mie notti passate senza te
per cercare di contarle

e se è vero che ci sei
vado in cerca dei tuoi occhi io
che non ho mai cercato niente
e forse niente ho avuto mai

è un messaggio per te
sto chiamandoti
sto cercandoti
sono solo e lo sai
è un messaggio per te
sto inventandoti
prima che cambi luna
e che sia primavera …

e se è vero che ci sei
con i tuoi i occhi e le tue gambe
io riuscirei a girare il mondo
e a guardare quell'immenso
ma se è vero che ci sei
a cacciar via la solitudine di quest' uomo
che ha capito il suo limite nel mondo

è un messaggio per te
sto chiamandoti
sto cercandoti
sono solo e lo sai
è un messaggio per te
sto inventandoti
prima che cambi luna
e che sia primavera.

Certe volte guardo il mare,
questo eterno movimento,
ma due occhi sono pochi per questo immenso
e capisco di esser solo.

mercoledì 18 marzo 2009

Traduzione canzone daddy yankee

Attenzione tutte le unità
Sistema di chiamata di emergenza 911
Moribondo con apparente attacco di cuore
Abbiamo bisogno di assistenza immediata nel campo
(Daddy Yankee)
Vieni mio dolooooooooor Sanaa
Hai per curare questo amooooooooor
Faccio appello a voi, questo nuovo
Se non vedi che io sono la sofferenza, che questo test è molto difficile
Vi è un uomo morire qui
Dimmi che si può rilanciare (x2)
Hai la ricetta
La formula segreta
Per mettere il ritmo del mio cuore
Non vi è alcuna medicina
Dottori, o aspirina
Per il dolore del mio cuore
Appena sento il mio battito cardiaco
Quando il personale paramedico venire in soccorso
Ho bisogno di me uno shock electro
Eehh il tuo calore
Un siero per il vostro amore, è quello che ho
Voglio essere la respirazione bocca a bocca
E questo è il nostro divano letto
Vi è una caduta l'uomo che avete bisogno di
Ci sono l'uomo
Vieni qui veloce, rapido venire qui
E 'un bambino di chiamata di emergenza
Vieni qui veloce, rapido venire qui
Vedi il mio dolore e la sana
Lei ha la cura per questo amore
Faccio appello a voi, questo nuovo
Se non vedi che io sono la sofferenza, che questo test è molto difficile
E tenere a me e mi dicono you love me
Hug me e mi dicono you love me
Stare
Hey e dare conforto per l'anima mia, calma inyéctale
Stare
Se non vedi che il tuo amore ma io muoio
Senza di voi il mio modo, che scompare
Se le ossa sono quelle che fioriscono
Senza di voi, io non vivo
Senza di te, non scrivere la storia d'amore
Senza di te la mia poesia, è senza parole
Se mi ha dato la luce della stella del mio universo
I miei segni vitali sono in calo
Si prega di consultare
Vieni qui veloce, rapido venire qui
E 'un bambino di chiamata di emergenza
Vieni qui veloce, rapido venire qui
Vedi il mio dolore e la sana
Lei ha la cura per questo amore
Faccio appello a voi, questo nuovo
Se non vedi che io sono la sofferenza, che questo test è molto difficile
Vieni qui veloce, rapido venire qui
Vieni qui veloce, rapido venire qui
Vieni qui veloce, rapido venire qui
Vieni qui veloce, rapido venire qui
(911)
Che necessitano di assistenza nella zona di controllo
Stiamo perdendo, stiamo perdendo
Il controllo è in corso, si
Spagnolo
>
Italiano
inverti
Traduci


Daddy Yankee- Llamado De Emergencia

Atención a todas las unidades
Llamado de emergencia del sistema 911
Hombre moribundo con aparente ataque cardiaco
Necesitamos asistencia de inmediato en el área
(Daddy Yankee)
Ven y sana mi dolooooooooor
Tienes la cura de este amooooooooor
Hago este llamado para que tú vuelvas
Tú no ves que yo estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba
Hay un hombre moribundo aquí
Dime quien lo puede revivir (x2)
Tú tienes la receta
La formula secreta
Para poner el ritmo en mi corazón
No existe medicina
Doctores, ni aspirina
Para el dolor que siente mi corazón
Casi no siento mis palpitos
Al rescate que venga la paramédico
Necesito que me des un electro shock
Eehh de tu calor
Un suero de tu cariño, es lo que me toca
Quiero que me de respiración boca a boca
Y que la camilla sea nuestra camita
Hay un hombre caído que a ti te necesita
Hay hombre
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Es un llamado de emergencia baby
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven y sana mi dolor
Tienes la cura de este amor
Hago este llamado para que tu vuelvas
Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba
Y abrázame y dime que me amas
Abrázame y dime que me amas
Quédate
Hey y dale alivio a mi alma, inyéctale calma
Quédate
Que tu no ves que por tu amor yo me muero ma
Sin ti mi camino, se desaparece
Si ti las espinas, son las que florecen
Sin ti, yo no vivo
Sin ti, no se escribe la historia del amor
Sin ti mi poema, se queda sin versos
Si tú me iluminas la estrella de mi universo
Mis signos vitales van disminuyendo
Ven por favor
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Es un llamado de emergencia baby
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven y sana mi dolor
Tienes la cura de este amor
Hago este llamado para que tú vuelvas
Tú no ves que estoy sufriendo, que es muy dura esta prueba
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido
(911)
Control necesitamos asistentes en el área
Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo
Control se nos va, se nos va

lunedì 16 marzo 2009

Anelli con palline in pietra semipreziosa







Anelli con pietre semipreziosi, sono composti da: agata nera da 8 e 6 mm, ametista da 8 e 6 mm, agata bianca da 8 mm e pasticchetta sfaccettata.

Orecchini con pietra semi preziosa agata bianca e turchese







venerdì 13 marzo 2009

Traduzione di Elisa- Dancing

Il tempo prenderà la mia mente
e la porterà via lontano, lì dove posso volare
la profondità della vita metterà in
secondo piano la tentazione di vivere per te
Se destinata ad essere sola,
il silenzio farebbe scendere le mie lacrime perchè tutto riguarda l'amore
e ora so meglio come la vita
sia una piuma che ondeggia

Quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e so che me ne andrò presto
I miei occhi sono su di te, sono su di te
e tu vedi che non posso smettere di agitarmi

no non tornerò indietro ma abbasserò
lo sguardo per nasconderlo dai tuoi occhi
perchè quel provo è così dolce e sono così
spaventata che addirittura il mio stesso respiro
potrebbe scoppiare se fosse una bolla
e farei meglio a sognare invece di combattere

quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e spero che non farò niente
di male, i miei occhi sono su di te, su
di te, e spero che tu non mi ferirai

Sto danzando nella staza come se fossi sul
legno con te, non ho bisogno di niente
solo della musica, la musica è la ragione
per la quale so che il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora.

Elisa- Dancing

Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim my temptation to live for you
If I were to be alone silence would rock my tears
'cause it's all about love and I know better
How life is a waving feather

So I put my arms around you around you
And I know that I'll be leaving soon

My eyes are on you they're on you
And you see that I can't stop shaking
No, I won't step back but I'll look down to hide from your eyes
'cause what I feel is so sweet and I'm scared that even my own breath
Oh could burst it if it were a bubble
And I'd better dream if I have to struggle

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me

I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists

So I just put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me
My arms around you they're around you and I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
They're on you My eyes...

SPILLE A LIBELLULA (ALTRI TIPI)





Queste sono 4 spille a libellule che ho fatto ieri sera, sono di 4 colori, cristal, acquamarine, rosa e ametista. Composte da swarovski sfaccettati da 6mm, 10mm e 8 mm, cabochon a baguette e rondelle in argento con strass swarovski cristal, in più rosone in acciaio e base da spilla in acciaio a due buchi.

mercoledì 11 marzo 2009

Spille a forma di libellule



Spille fatte a mano da me, formate da swarovski sfaccettati cristal ab, da 6 e 10 mm, swarovski sfaccettati light sapphire da 6 e 10 mm, rondelle piccole con strass cristal. Navette cristal ab e light sapphire. Come base ho usato una spilla a due buchi e un rosone a cerchio.... Che ne pensate?

sabato 7 marzo 2009

CLAUDIO BAGLIONI- IO TI PRENDO COME MIA SPOSA( IO LO METTO AL MASCHILE PERò :) )

io ti prendo come mia sposa
davanti a Dio e ai verdi prati
ai mattini colmi di nebbia
ai marciapiedi addormentati
alle fresche sere d'estate
a un grande fuoco sempre acceso
alle foglie gialle d'autunno
al vento che non ha riposo
alla luna bianca signora
al mare quieto della sera
io ti prendo come mia sposa
davanti ai campi di mimose
agli abiti bianchi di neve
ai tetti delle vecchie case
ad un cielo chiaro e sereno
al sole strano dei tramonti
io ti prendo come mia sposa
davanti a Dio

CLAUDIO BAGLIONI- E TU

accoccolati ad ascoltare il mare
quanto tempo siamo stati
senza fiatare
seguire il tuo profilo con un dito
mentre il vento accarezzava piano
il tuo vestito
e tu
fatta di sguardi tu
e di sorrisi ingenui tu
ed io
a piedi nudi io
sfioravo i tuoi capelli io
e fermarci a giocare
con una formica
e poi chiudere gli occhi
non pensare più
senti freddo anche tu
senti freddo anche tu
e nascoste
nell'ombra della sera poche stelle
ed un brivido improvviso
sulla tua pelle
poi correre felici a perdifiato
fare a gara per vedere
chi resta indietro
e tu
in un sospiro tu
in ogni mio pensiero tu
ed io
restavo zitto io
per non sciupare tutto io
e baciarti le labbra
con un filo d'erba
e scoprirti più bella
coi capelli in su'
e mi piaci di più
e mi piaci di più
forse sei l'amore...
e adesso non ci sei che tu
soltanto tu e sempre tu
che stai scoppiando
dentro il cuore mio
ed io che cosa mai farei
se adesso non ci fossi tu
ad inventare questo amore
e per gioco siam caduti coi vestiti in mare
ed un bacio e un altro e un altro ancora
da non poterti dire
che tu
pallida e dolce tu
eri già tutto quanto tu
ed io
non ci credevo io
e ti tenevo stretta io
coi vestiti inzuppati
stare li' a scherzare
poi fermarci stupiti
io vorrei cioè
ho bisogno di te
ho bisogno di te
dammi un po' d'amore...
e adesso non ci sei che tu
soltanto tu e sempre tu
che stai scoppiando dentro il cuore mio
ed io che cosa mai farei
se adesso non ci fossi
tu ad inventare questo amore.

TRADUZIONE- EXTREME- MORE THAN WORDS

Dire ti amo
Non sono le parole che vorrei sentire da te
Non è che ti voglio
Non sono cose da dire, ma se solo sapessi
Come sarebbe facile mostrarmi cosa provi
Più delle parole è quanto devi fare per renderlo reale
Così non dovrai dirmi che mi ami
Perché lo saprei già

Che faresti se il mio cuore fosse strappato in due
Più che parole da mostrare senti
Che il tuo amore per me è reale
Che diresti se togliessi quelle parole
Allora non potresti fare nuova ogni cosa
Solo dicendo ti amo

Più delle parole

Ora ho provato a parlarti e farti capire
Non devi far altro che chiudere gli occhi
allungare le mani e toccarmi
Tienimi stretto non lasciarmi mai
Più delle parole è ciò che ho sempre avuto bisogno tu mi mostrassi
Così non dovrai più dirmi che mi ami
Perché lo saprei già

Che faresti se il mio cuore fosse strappato in due
Più che parole da mostrare senti
Che il tuo amore per me è reale
Che diresti se togliessi quelle parole
Allora non potresti fare nuova ogni cosa
Solo dicendo ti amo

Più delle parole

EXTREME- MORE THAN WORDS

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Eros ramazzotti- una storia importante

» Una storia importante «
Quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare così
una storia importante
non volevo così
ritrovarmi già grande
quanta gente ho incontrato io
quante storie quante compagnie
ma ora voglio di più
una storia importante
quello che sei tu
forse sei tu
fermati un istante
parla chiaro
come non hai fatto mai
dimmi un po' chi sei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei
apro le mie mani per riceverti
(ma un pensiero mi porta via)
mentre tu le chiudi per difenderti
(la tua paura è anche un po' la mia)
forse noi dobbiamo ancora crescere
(forse è un alibi è una bugia)
se ti cerco ti nascondi
poi ritorni
fermati un istante
parla chiaro
metti gli occhi dentro i miei
come ti vorrei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba sai
come tu vorrei
quanto ti vorrei

Eros ramazzotti-amarti è l'immenso

Fino a te
ho aperto i miei occhi e vedo
fino a te
amarti è l'immenso per me

anche se
in fondo io non ci credo
penso che
amarti è l'immenso per me

cosa cerco non lo so
ma so che adesso
sei tutto ciò che trovo io
fammi camminare lungo gli argini
di una certezza
calmami le rapide del cuore

dammi una partenza per rispondermi
di quanta notte c'è
per raggiungere te

fino a te
raggiungerti in ogni senso
fino a che
amarti è l'immenso per me
e anche se qualche volta
so di esagerare un po'
quando corro la mia vita
che più forte non si può
anche se la mia testa
è un viavai di fantasie
troppo perse troppo mie
posso farcela con te
fino a te
io voglio arrivarti dentro
ora che
le mani mi portano
fino a te
raggiungerti in ogni senso
fino a che
amarti è l'immenso per me

Leona Lewis-Better in time

» Better In Time « It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going coming thought I heard a knock
Who's there no one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn't know
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

I couldn't turn on the TV
Without something there to remaind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming don't wanna laugh
Hurt my feelings but that's the path
I believe in
And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

[Chorus:]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Since there's no more you and me
It's time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes I will

[Chorus: X2]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time